Работа: в Актобе, 3 вакансии

Обязанности:

• Ensure compliance with HSE requirements, policies, procedures, and local legislation;
• Conduct HSE inductions, safety trainings, and toolbox talks;
• Perform site inspections and internal HSE audits;
• Investigate incidents and prepare relevant reports;
• Develop, review, and update HSE documentation;
• Monitor proper use of Personal Protective Equipment (PPE);
• Maintain HSE records, reports, and statistics;
• Promote a strong safety culture and continuous improvement;

...

Обязанности:

• Перевод и проверка исполнительной и технической документации, предоставляемой китайскими поставщиками оборудования;
• Взаимодействие с поставщиками и техническим отделом по вопросам корректности и соответствия документации
• Перевод технической, инженерной и производственной документации, инструкций, чертежей, спецификаций, технических отчетов и переписки.
• Участие в переговорах, совещаниях, производственных встречах и деловых мероприятиях в качестве переводчика.

Требования:

• Высшее образование в области лингвистики, перевода, инженерии или смежных специальностей.

...

Aktobe 5/2

Requirements:

Minimum of 1 years in a similar position;

Basic knowledge of local legislation in the field of occupational safety and health;

Kazakh, Russian and strong Intermediate level of English.

Basic understanding of international standards (huge plus);

Skills in conducting briefings and audits (will be plus);

Willingness to travel to other KPG locations when required (important);

Ability to

...